原ID: USammyBoy, aka. USB/UnhappySammyBoy/NS4Dan
懒懒懒懒懒
不会再发任何原创照片了,但不会容忍对曾发过的图片、进行未经允许的转载与使用
并杜绝一切商业用途
子博:
各类同人文和脑洞→@这号专门开脑洞写文
特拉普和PSG相关→@KevinTrapp不合格迷妹

按照汉语的习惯去看日语,有时真的是很困惑呀。

比方很长一段时间我都在困惑,织田信长,信长到底是什么职位啦……

还有我很长一段时间以为源义经是一本书之类的,后来发现是个武士的名字。

还有“相谈无料”不是我和你没什么好说的,而是指免费热线。

不过从另一个角度来看,拿日语当汉字用,也挺讨厌的,比如“私以为”之类的……

评论(2)

© NS4Dan | Powered by LOFTER